Para todos los días / Frases

Take a rain check

Decir que hoy no puedes, pero que te gustaría dejar el plan para otro día. Un “hoy no” con la puerta abierta.

Escúchalo

Voz

Escucha nuestras voces seleccionadas. Las etiquetas regionales describen la expresión, no el acento de la voz.

01Decir que hoy no puedes, pero que te gustaría dejar el plan para otro día. Un “hoy no” con la puerta abierta.

A rainy baseball ticket becomes an easy way to postpone dinner without sounding cold.

Can I take a rain check on dinner tonight?
¿Podemos dejar la cena de esta noche para otro día?
I'm tired. Can I take a rain check?
Estoy cansado. ¿Lo dejamos para otro día?
I'll take a rain check on coffee. How about Friday?
Dejemos el café para otro día. ¿Qué tal el viernes?

Dilo a tu manera

Estás cansado. Pregunta en inglés: “¿Lo dejamos para otro día?” Usa la frase de hoy.

Dame una pista

Can I take...

Ver una respuesta

Can I take a rain check?

Envoz es tu entrenador personal de idiomas. Copia esta frase, abre Envoz y pégala en una conversación. Hagamos que sea parte de tu forma de hablar.

Take a rain check