Clásico / Frases
As if!
¡Sí, cómo no! Una reacción con actitud cuando algo te parece absurdo o ni de broma lo harías.
Escúchalo
VozEscucha nuestras voces seleccionadas. Las etiquetas regionales describen la expresión, no el acento de la voz.
01¡Sí, cómo no! Una reacción con actitud cuando algo te parece absurdo o ni de broma lo harías.
Two tiny words deliver a whole 90s movie attitude.
Escúchalo en la vida cotidiana
Me, wake up at five on Sunday? As if!
¿Yo, levantarme a las cinco un domingo? ¡Sí, cómo no!
You think I'm doing all your chores? As if!
¿Crees que voy a hacer todas tus tareas de la casa? ¡Ni de broma!
Pay that much for a sandwich? As if!
¿Pagar tanto por un sándwich? ¡Sí, cómo no!
Dilo a tu manera
Un amigo dice que tú vas a lavar todos los platos. Responde en inglés con un «¡Sí, cómo no!».