Slang / Phrases
dejar en visto
To read someone's message and leave it unanswered. Read receipt: yes. Reply: nowhere.
Hear it
VoiceListen with our selected voices. Regional labels describe the expression, not the speaker’s accent.
01To leave someone on read.
The tiny drama of an unanswered message is instantly recognizable.
Hear it in everyday life
Le pregunté la hora y me dejó en visto.
I asked them what time it was, and they left me on read.
No me dejes en visto, ¿vienes o no?
Don't leave me on read. Are you coming or not?
Te dejé en visto porque estaba cocinando.
I left you on read because I was cooking.
Make it yours
Tell a friend: “Don't leave me on read.”